The Path to Take/El Camino a Tomar

Standard

There before me,

Lies the path.

Shining verity and assurance.

 I still cannot see,

The end.

How long is it?

“Long enough to change you.”

It is overgrown.

How many have traveled on it?  

Very few indeed.”

I don’t see anyone.

Am I to walk alone?

“I will hold your hand.”

It’s getting dark…

“Take my hand.”

Will no one come with me?

“Go forward.”

Am I the only one in this path?

“Go forward.”

This path is hidden.

How will they find me?

“Go forward.”

“They will follow the light.” 

We went forward.

The path was taken. 

The journey begun.

~Heidi Alonso

**********************************************

Estaba delante de mi,

El camino a tomar.

Brillando veracidad y aseguranza. 

No puedo ver,

El final.

¿Que tan largo es?

“Suficiente para cambiarte.”

Hay muchas hierbas.

“¿Cuantos han viajado aquí?”

“Pocos.”

No veo a nadie.

¿Viajaré sola?

“Toma mi mano.”

Se oscurece.

“Toma mi mano.”

¿Nadie vendrá conmigo?

“Avanza.”

¿Soy la única en este camino?

“Avanza.”

El camino no es común.

No lo encontrarán.

“Avanza.”

“Seguirán La Luz.”

Avanzamos. 

Tomamos el camino.

El viaje comenzó.

~Heidi Alonso


Advertisements

An Answered Prayer/ Una Oración Contestada

Standard

There are three things that predominate in my life: writing, cooking and music. So if you know me, you are aware that I use all of this to explain life and pretty much everything. 

So when it comes to prayer, I think about music. All of you musicians out there know that practice is vital. It’s like a matter of life or death hehehe…seriously, it is. It can take months for a musician to perfect a song, and even when he perfected it, if he does not continue to practice it daily, then when he wants to play it again he will have to begin from zero. 

So it is with prayer. If you pray once in a while, it will NOT be effectual at all. Zero results my friends. How can you call yourself a Christian if you do not communicate with God? How can you say that you are following Gods plan for your life if you are not listening? 

Think…

If Jesus spend entire nights in prayer, we should spend every waking moment in communion with God. 

Dear reader, I cannot find the words to describe the feeling when God answers your prayer. I want you to experiment the happiness and peace that only God can give. 

“If I fail to spend two hours in prayer each morning, the devil gets the victory through the day.” Martin Luther

****************

Hay tres cosas que predominan en mi vida: escritura, cocinar y música. Y si me conoces bien, sabes que yo uso esto para explicar la vida y pues todo.

Así que cuando pienso en la oración, la comparo con la música. Si tú eres un músico, sabes que la práctica es vital. Es cosa de vida o muerte jejeje…en serio, lo es. Puede tomar meses para perfeccionar una pieza, y aún cuando la pereccionaste, si no la sigues practicando diariamente, pues cuando quieras tocarla otra vez vas a tener que empezar desde zero. 

Así es con la oración. Si tú solamente oras de vez en cuando, no va servir de nada. Nada de resultados. Como puedes llamarte cristiano cuando no te comunicas con Dios? Como puedes decir que estás siguiendo la voluntad De Dios si no lo escuchas? 

Piensa en esto…

Si Jesus paso noches enteras en oración, nosotros deberíamos pasar todo momento en comunión con Dios. 

Querido lector, no encuentro las palabras para poder describir la felicidad cuando Dios te responde! Y quiero que tú también experimentes la felicidad y paz que solo Dios puede dar. 

“Si yo no pasó dos horas en oración cada mañana, el diablo tiene la victoria todo el día.” Martin Lutero

Mas Estrés…Mas Éxito!

Standard

Si, si–me escuchaste bien.
Entre mas estrés tengas, mas éxito tendrás en todo lo que hagas.
Pero bajo ALGUNAS condiciones, por supuesto.
Yo creo que esto es cierto porque pues me paso esta semana. Pues veras, esta semana que paso, estaba tan ocupada y preocupada con el papeleo del colegio que casi perdí la cabeza. Tal vez eso sea fácil para alguna gente, pero si tienes que saber algo de mi, recuerda esto: A MI NO ME GUSTA LIDIAR CON PAPELEO, DOCUMENTOS Y LLAMADAS TELEFÓNICAS.
Me estaba estresando tanto, y todavía tengo mas por delante. Pero estoy contenta por eso.
Aquí están las condiciones–>
Entre mas estrés tengo, mas me recuerdo de hacer lo mejor que puedo. Y también, mas confió en que Dios me puede ayudar cuando ya no encuentro la salida.
Adelante, estresate…pero no te olvides que solo Dios te puede acompañar. Así que no te olvides de llevarlo contigo. 🙂

“He Aquí, Yo y La Hija Que Me Has Dado.”

Standard

“Mamá, déjame sola!”

“Mamá , yo se lo que estoy haciendo. Déjame en paz!”
“Mamá , ya me haz dicho eso miles de veces. Pareces disco rallado.”
Te suena esto familiar?
Tal vez no lo digas en voz alta, pero en tu mente lo estas gritando a pecho abierto. Algo así como yo lo hice…hace unos días atrás…
Yo no dije nada de los ejemplos que mencione arriba. Que me parta un rayo si me atrevo a decirle eso a mi Madre. Pero bueno, déjame empezar desde el principio:
Mi Papi se tardo en el trabajo, y entonces mi Mami y mis hermanas nos sentamos a cenar. Estábamos hablando de algo, y la platica se volvió a los días en que mi hermano mayor era un bebe. Y después mi Mami me dijo algo así:”Una día una señora me dio un buen consejo, y pues ahora te le doy a ti…”
Para hacer una larga historia corta, resulta que este consejo solo se aplicaba si estuviera yo casada y con un bebe. Y pensé, “Ay Mamita. Nada de esto se aplica a mi. Mejor guárdamelo  hasta que este casada.”
Pero después me puse a pensar.
Nuestros padres están en lugar de Dios para nosotros los hijos, verdad?
Pues si, es cierto.
Y que hace Dios cuando se trata de eventos y consejos?
Mmmmm…pues nos dice de antemano. Cientos de años de antemano!
Si, creo que es sabio escuchar consejo aunque no se aplique a nosotros ahora. Un día si se va aplicar, y para entonces ya lo tendremos bien gravado en nuestras mentes.
“Oye, hijo mío, la instrucción de tu padre, Y no desprecies la dirección de tu madre.” Proverbios 1:8
“El camino del necio es derecho en su opinión;
Mas el que obedece al consejo es sabio.” Proverbios 12:15

download
Se el tipo de hija que quieras tener un día: una hija temerosa de Dios que no te avergüences de presentar delante de Dios. Una hija que la podrás tomar de la mano, arrodillarte ante Dios y decir, “He aquí, yo y la hija que me has dado.”