The Path to Take/El Camino a Tomar

Standard

There before me,

Lies the path.

Shining verity and assurance.

 I still cannot see,

The end.

How long is it?

“Long enough to change you.”

It is overgrown.

How many have traveled on it?  

Very few indeed.”

I don’t see anyone.

Am I to walk alone?

“I will hold your hand.”

It’s getting dark…

“Take my hand.”

Will no one come with me?

“Go forward.”

Am I the only one in this path?

“Go forward.”

This path is hidden.

How will they find me?

“Go forward.”

“They will follow the light.” 

We went forward.

The path was taken. 

The journey begun.

~Heidi Alonso

**********************************************

Estaba delante de mi,

El camino a tomar.

Brillando veracidad y aseguranza. 

No puedo ver,

El final.

¿Que tan largo es?

“Suficiente para cambiarte.”

Hay muchas hierbas.

“¿Cuantos han viajado aquí?”

“Pocos.”

No veo a nadie.

¿Viajaré sola?

“Toma mi mano.”

Se oscurece.

“Toma mi mano.”

¿Nadie vendrá conmigo?

“Avanza.”

¿Soy la única en este camino?

“Avanza.”

El camino no es común.

No lo encontrarán.

“Avanza.”

“Seguirán La Luz.”

Avanzamos. 

Tomamos el camino.

El viaje comenzó.

~Heidi Alonso


Advertisements

Faith/Fe 

Standard

Faith.

How many times have you heard this word? 

Read it? 

Does it mean something to you? 

…Such a small word with a world of significance…

…it moves mountains.

It moves mountains! 

Still we decide to dwell on our doubts,

Rather than see them cast into the sea.

Why? 

I forget. 

We forget.

How God has led us in the past. 

Never forget.

Talk faith.

Live faith.

Faith like that of a child…

…that is the key to heaven. 

~ Heidi Alonso

******************

Fe.

Cuantas veces has escuchado esta palabra? 

Leído?

Significa algo para ti? 

…una palabra tan pequeña con un mundo de significado…

…mueve montañas…

Mueve montañas! 

Aún si, decidimos seguir con nuestras dudas,

En lugar de verlas en el fondo de la mar. 

Porque? 

Me olvido.

Te olvidas.

Como Dios nos a guiado en el pasado.

Nunca olvides.

Habla fe.

Vive la fe.

Fe como la de un niño…

…es la llave del cielo. 

~Heidi Alonso