More Stress…More Success!

Standard

Yeah, you heard me right.

The more stress you have, the more success you will have in everything you do.

But under SOME conditions, of course.

I believe this is true because it just happened to me this week. You see, this past week I was so busy getting college paperwork ready that I nearly lost my head. This might be easy for some people, but if you must know something about me, then remember this: I DON’T LIKE DEALING WITH PAPERWORK, DOCUMENTS AND PHONE CALLS.

So I was really getting stressed out, and I still got more stress ahead. But I’m glad about it.

Here are the conditions–>

The more stress I have, the more I remind myself to do my very best at all times. And also, the more I rely on God to help me out when it seems that I can’t go on anymore.

Yeah, go ahead and get stressed out…but don’t forget that only God can accompany you there. So don’t forget to take Him along. 🙂

“He Aquí, Yo y La Hija Que Me Has Dado.”

Standard

“Mamá, déjame sola!”

“Mamá , yo se lo que estoy haciendo. Déjame en paz!”
“Mamá , ya me haz dicho eso miles de veces. Pareces disco rallado.”
Te suena esto familiar?
Tal vez no lo digas en voz alta, pero en tu mente lo estas gritando a pecho abierto. Algo así como yo lo hice…hace unos días atrás…
Yo no dije nada de los ejemplos que mencione arriba. Que me parta un rayo si me atrevo a decirle eso a mi Madre. Pero bueno, déjame empezar desde el principio:
Mi Papi se tardo en el trabajo, y entonces mi Mami y mis hermanas nos sentamos a cenar. Estábamos hablando de algo, y la platica se volvió a los días en que mi hermano mayor era un bebe. Y después mi Mami me dijo algo así:”Una día una señora me dio un buen consejo, y pues ahora te le doy a ti…”
Para hacer una larga historia corta, resulta que este consejo solo se aplicaba si estuviera yo casada y con un bebe. Y pensé, “Ay Mamita. Nada de esto se aplica a mi. Mejor guárdamelo  hasta que este casada.”
Pero después me puse a pensar.
Nuestros padres están en lugar de Dios para nosotros los hijos, verdad?
Pues si, es cierto.
Y que hace Dios cuando se trata de eventos y consejos?
Mmmmm…pues nos dice de antemano. Cientos de años de antemano!
Si, creo que es sabio escuchar consejo aunque no se aplique a nosotros ahora. Un día si se va aplicar, y para entonces ya lo tendremos bien gravado en nuestras mentes.
“Oye, hijo mío, la instrucción de tu padre, Y no desprecies la dirección de tu madre.” Proverbios 1:8
“El camino del necio es derecho en su opinión;
Mas el que obedece al consejo es sabio.” Proverbios 12:15

download
Se el tipo de hija que quieras tener un día: una hija temerosa de Dios que no te avergüences de presentar delante de Dios. Una hija que la podrás tomar de la mano, arrodillarte ante Dios y decir, “He aquí, yo y la hija que me has dado.”

“Behold, I and the Daughter Whom You Have Given Me.”

Standard

“Mom, leave me alone!”

“Mom, I know what I’m doing. Just go!”

“Mom, you have already said that billions of times!”

Do these sound familiar? Like…at all?

Maybe you don’t say it out loud, but in your mind you are screaming them at the top of your lungs. Kind of like me…a few days ago…

I did not say none of the above examples. Let a lightning struck me if I ever say that to my Mother. But well, let me start from the beginning:

My Dad was delayed at work, so my Mom and two little sisters sat to eat supper. We were talking about something, and then the conversation turned to the days when my older brother was a baby. And my Mom said something like this: “One day this lady gave me this advice, and now I’m telling you as well…”

Long story short, the advice only applied if I was married and with a baby. And I was like, “Seriously, Mom? None of this applies to me. Best to save it for when I am married.”

But then I got to think.

Our parents stand in the place of God to us, right?

Yeah, that’s right.

What does God do in regards counsel and events?

Hmmm…well, He lets us know before hand. Even hundreds of years in advance!

So yeah, I believe it is wise to listen even if we think it does not apply to us now. One day it will, and by then it will be nice and engraved in our minds.

“My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother.” Proverbs 1:8

“The way of a fool is right in his own eyes: but he that hearkeneth unto counsel is wise.” Proverbs 12:15 

download

Be the daughter you would like to have one day: a God-fearing daughter that you will not be ashamed to present before God. A daughter that you will be able to take by the hand, kneel before the Lord and say, “Behold, I and the daughter whom you have given me.”

 

 

 

 

 

Ya No Voy a Leer La Biblia

Standard

En el ultimo día del 2016, presente un pequeño estudio en la iglesia. Y me acuerdo muy bien que les recomendé a todos que siguieran un plan para leer la Biblia en el año nuevo.
Bueno, ahora les voy a decir esto: retiro lo dicho.
Calma, clama! Déjenme terminar. No piensen cosas raras.
Pues si, empezando Enero 1, 2017, me metí al Internet y descargue un plan para leer la Biblia entera en un año. Yo ya he leído la Biblia entera, pero quería leerla otra vez y mantener un plan.
Así que empece a leer…
Pero–
Un día, no leí unos capítulos porque me puse a leer otra parte de la Biblia que iba con lo que se trataba la lección de escuela Sabática; y pues porque no los leí, me sentí como que si mi espiritualidad bajo, o que me estaba extraviando del buen camino.
Que equivocada estaba!
Yo estaba tratando la Biblia como mi libro de química: Tengo que leer todos estos capítulos hoy, y si no los leo, estoy en grandes problemas.
Y aquí esta otra cosa: leo los capítulos que tengo que leer, y después no me acuerdo de nada.
Así que empezando hoy, no voy a seguir un plan. No voy a simplemente leer. La voy a leer diligentemente. No importa si solo leo un verso al día, siempre y cuando lo entienda, lo aplique a mi vida y nunca lo olvide.
“Escudriñad las Escrituras; porque a vosotros os parece que en ellas tenéis la vida eterna; y ellas son las que dan testimonio de mí.” Juan 5:39

I’m Not Reading the Bible Anymore

Standard

On the last day of 2016, I presented a little study at church. And I remember recommending everyone there to follow a Bible reading plan for the New Year.

Well, here is the deal: I take that back.

Whoa, whoa! Let me finish here. Don’t jump to conclusions.

Yeah, so beginning January 1, 2017, I went online and downloaded a reading plan to read the entire Bible in one year. I have already read the entire Bible, but I wanted to read it again and stick to a schedule.

And so I began to read…

But–

I missed reading a couple of chapters one day because I got caught up reading another part which was related to what the Sabbath School Lesson was about; and because I did not read them, I somehow felt I was spiritually getting cold and backsliding from the right way.

How wrong I was!

I was treating the Bible like my Chemistry textbook: I have to read all these chapters today, or else I am in BIG trouble.

And here is another thing: you read the amount of chapters you have to read, and then you don’t remember a thing.

So starting today, I will not follow a schedule. I will not merely read the Bible. I will read it diligently. It does not matter if I only read one verse a day, as long as I understand it, apply it to my life, and never forget it.

“Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.” John 5:39

Perdona y Sigue Adelante

Standard

Viernes, Enero 6, 2017
Querido Diario,
Hoy mire un vídeo en Facebook que realmente me hizo pensar.
Mira:

La parte donde hablaba de “perdonar a nuestros deudores” fue la que me llamo la atención.
Y pues el mensaje que quiero compartirles es este: poder perdonar y seguir adelante te va hacer sentirte como una nueva persona. Una gran carga se va a quitar de tus hombros y hasta el aire va oler mas dulce.
Escribí estas palabras mientras pensaba en esto, y espero que toquen tu corazón.
“Un nuevo aliento–un sentimiento fresco;
Todo lo demás aparte,
Haciendo lugar para poder sanar,
A ese corazón herido.
Con nuevos ojos se ve,
La bendición y lección,
Que era destinada para nosotros.
Pero aun se nos da otra oportunidad,
Para poder presenciar,
El bendito significado del perdón.”
~Heidi Alonso

Forgiving and Moving On

Standard

Friday, January 6, 2017

Dear Diary,

Today, a video was shared to Facebook that really made me think.

Take a look:

The part where it talked about “forgiving our debtors” was the one that really caught my attention.

And I just wish I can successfully convey to you this message: being able to forgive and move on is going to make you feel like a new person. Such a big burden is going to be removed off your shoulders, and even the air is going to smell sweeter.

I wrote these words as I was thinking about this subject, and I hope they speak to your heart.

“A new breath–a fresh feeling;

The rest being set apart,

Making way for healing,

To a wounded heart.

With new eyes is seen,

The blessing and lesson,

Meant for us to then glean.

Yet another chance is given,

For us to witness,

The blessed meaning of forgiveness.”

~Heidi Alonso