Ser Niños Otra Vez


Cuando somos niños, siempre tenemos preguntas que quizás nuestra Mami no pueda contestar. Por el momento, no me acuerdo de las preguntas que yo tenia, pero si me recuerdo que mi Mami siempre me decía: “Heidita, yo no se la respuesta, pero Jesús si. Porque no le preguntas?”

Y así fue como de una temprana edad aprendí a llevar todos mis problemas a Dios. Le pedía a Jesús que me ayudara a buscar mi lápiz favorita, o a terminar mi trabajo de la casa rápido para salir a jugar.

Y bueno, ayer precisamente estaba pensando de todo esto mientras preparaba la cena. Todo el día había estado nublado, y yo como deseaba que lloviera. Me acorde de esas oraciones sencillas y simples de cuando era chica, y mire hacia la ventana y ore en mi mente: “Querido Jesús, necesitamos lluvia, la puedes mandar?” Sonreí y seguí haciendo mi sopa.

Unos minutos después, mi hermanita entro a la cocina gritando, “Esta lloviendo, esta lloviendo!”

Y hoy por la mañana estaba lloviendo a chorros!

Me senté en mi cama y abrí mi matutina que estoy leyendo, Este Día Con Dios. Y el titulo para la lectura del día se titulaba, “Una Fe Infantil.”

….De verdad que tenemos que ser como niños. Necesitamos tener esa fe sencilla de que Dios nos va escuchar, no importa que nuestro pedido sea tan simple y casi insignificante.

Cuando era chica y me lanzaba a los brazos de mi Papi, confiaba el el; sabia que no me iba dejar caer al piso. No me detenía para calcular la altura en la que estaba, y que tan mas abajo estaba mi Papi. Y esa es la confianza y fe que Dios quiere que tengamos en El. No cabe duda que por eso dice que a menos que seamos como niños, solo así podremos entrar al reino de los cielos.

Y esta es una foto que tome esta mañana. 😀



Be a Child Again


When we are little children, we usually have some pretty tough questions that our Mother might not be able to answer. At the moment I do not remember what were those questions I had when I was little, but I do remember that my Mom would always tell me this: “Heidita, I don’t know the answer, but Jesus does. Why don’t you ask Him?”

That is how from such a young age I always took my problems to Jesus, believing that He would answer. I would ask Him to help me find my favorite pen, or help me to finish my chores fast enough so I could go play outside.

Anyways, I was thinking on this yesterday as I cooked dinner. All day long it had been cloudy and overcast, and I was just wishing it would rain. So remembering those simple prayers of my childhood, I looked out the window and prayed in my mind: “Dear Lord, we really needs some rain. Can you send some?” I smiled and then continued with my soup.

Like a few minutes later, my little sister entered the kitchen yelling, “It’s raining, it’s raining!”

And then this morning, it was pouring!!

I sat in bed and opened my devotional This Day With God. And the title for the reading was “Childlike Faith.”

…We really have to be children again. We need to have that simple faith that God will hear us, even though it may seem like a  silly childish request.

When I was little, and my Dad would catch me in his arms, I trusted him fully that he would not let me fall or get hurt. I did not stop to calculate the height where I was in, and how far down my Dad was. I just threw myself. That is the way God wants us to trust in Him. No wonder He says that unless we are like little children, then only will we be able to enter to the kingdom of heaven.

And this is a picture I took this morning. 😃

Haciendo Cosas de Hombres


Viernes, Octubre 21, 2016

Querido Diario,

Hoy fue un día bien bonito! Cocine la comida para cenar temprano, planche mi ropa y después fui afuera para–si! para ayudarle a mi Papi a pintar un cuarto que hizo! 😀

Jejeje! Si, si…siempre me emociono cuando tengo la oportunidad de hacer un trabajo de hombre. Es divertido dejar la cocina descansar un rato, y salir a trabajar, ensuciarse y sudar. Ah, y también tomar una buena dosis de vitamina D.

La parte que no me gusto fue tener que usar un sombrero. Mi Papi me volvió a mandar adentro a ponerme un sobrero para taparme el sol. Ay, yo no se que me pasa, pero no me gusta ponerme nada en la cabeza. A duras penas trato de arreglarme el cabello. Jajaja! 😛

De todos  modos, me gusto mucho salir a trabajar con mi Papi. Muchos de los vecinos pasaban y se me quedaban mirando. Yo no se que me miraban. Que de raro tiene una chica con manga larga, falda, un sobrero azul, un bote de pintura y una brocha en la mano?? jejeje!

Ah, pero un vecino que le llamamos “El Abuelito”, paso en su carro y se sonrió y me dijo que hacia buen trabajo. Ay que lindo! ^_^ Me pinto una gran sonrisa en mi cara. 🙂

Y bueno, así como yo siempre digo, y como Dios lo dijo primero que yo: el trabajo es una bendición. Hace que nuestras mentes no se vayan a vagar en lugares donde no se debe.

“La mente ociosa es el taller del Diablo.” 


Doing Manly Things


Friday, October 21, 2016

Dear Diary,

Today was awesome! I cooked dinner early, ironed my clothes for tomorrow, and then went outside to—yeah, that’s right, I went outside to help my Dad paint the shed! 😀

LOL! Yeah, I do get excited when I have the opportunity to do some kind of manly work. It’s fun to leave the kitchen rest for a while and go outside to work, get dirty and sweaty–and also get a good dose of vitamin D.

The part that I totally did not like was the part of wearing a hat. My Dad send me back inside to put on a hat in order to protect myself from the sun. Lol! I don’t know what is wrong with me, but I don’t like wearing hats. I think I look like a looney, so you will never find a hat on my closet.

Anyways, I loved working out there with my Dad. Many neighbors passed by and they stared at me. Hahaha! What’s so strange about a girl with long sleeves, skirt, a blue hat, a can of paint, and a paintbrush??

One neighbor we call “Grandpa” passed by and he smiled and gave me two thumbs up! 😀 He really put a smile on my face.

But like I always say, and like God said first: work is a blessing. It keeps our minds from wandering to places where it shouldn’t.

“The idle mind is the workplace of the Devil.”

Daily Prompt: Trust


via Daily Prompt: Trust

It’s simple: don’t trust anyone unless you have known them for a full blown year. People who are pretending or lying to you, will not be able to sustain a lie for so long. If the person lasts the whole year, and has given you good proofs that he or she is a good trustworthy person, then that person is a keeper.

Don’t stress it. Like my Dad always says, “Don’t be too trusting, but neither too un-trusting.”


Picture of Peace~*~Un Cuadro de Paz


Friday, October 14, 2016

Dear Diary,

Being in peace does not mean that everything around me will be perfect as I would like it to be. It means that amidst everything that is whirling around, I will be at peace simply because I have my head rested on the chest of the person who controls the world itself.

Things that I never expected to happen have happened; questions need answers, and sometimes I feel like if I need a literal written paper from God telling me exactly what I need to do, and what is the next step to take.

But honestly, there have been times where I just lay in bed and try to logically try to piece things together, and find answers and solutions. But then I end the same as I began. Truth is, I do have that literal letter I want. I just need to learn how to navigate it.

It’s called God’s word, the Bible.


Seek first the kingdom of God, and all these things (all these answers and solutions I want) shall be added to me. 🙂

Viernes, Octubre 14, 2016

Querido Diario,

Estar en paz no significa que todo alrededor mio va estar perfectamente como yo lo quiero. Significa que en medio de todo eso, voy a estar en paz porque mi cabeza descansa en el pecho del hombre que controla en mundo entero.

Cosas que nunca pensé que iban a pasar, han pasado. Preguntas necesitan respuestas, y a veces siento como si literalmente necesito un papel escrito por Dios donde me diga que es lo que debo hacer, o cual paso debo tomar.

Honestamente, han habido veces en que me acuesto en la cama y trato de lógicamente resolver problemas o encontrar soluciones. Pero termino igual. Pero a decir verdad, yo tengo esa carta que tanto  quisiera tener. Solo que tengo que aprender como navergarla.

Se llama la palabra de Dios, la Biblia.


Busca primero el reino de Dios, y todas estas cosas (todas estas respuestas y soluciones que quiero) serán añadidas.  🙂